雑感:2024年を振り返って

2024年もあと残すところ2日ちょっととなりました。

自分なりに今年を振り返っていきたいと思います。

■台湾でシリーズ翻訳本4冊出版。

訪問する機会のない国で出版が複数発生する、というのは気持ちとしてはうれしいものの、微妙。というのは自分でも訪問してみたいと感じていたためです。これは是非来年実現させたいと思います。

■海外訪問

北米・東南アジアと5~6回訪問しました。やはり定期的な出張をすることで、日本で今起きていることとの差を直接体感するのは非常に有意義なことです。欧州へ訪問が叶わなかったため、こちらは来年是非かなえたいと思います。

■日本でのおもてなし

日本に来る外国人の方へのおもてなしも相当やりました。以前と異なるのは、『日本のことは全然知らない』とこちらにおまかせ、というより事前にリサーチを行い、『これが見たい、食べたい、買いたい』を言ってくる人が多く、こちらも初めて訪れる場所だったりしていい意味で新鮮でした。

■スピーキングテスト

こちらも結構受験する機会がありました。特にVersantについては満点を取り損ねたので、来年是非リベンジしたいと思います。

■交流

2020年のコロナ禍以降、交流が図られていなかった人ともだいぶ交流を持つことが出来ています。一方で、次のキャリアに歩む、海外に移住する、という人生の節目にもであった来たこともあり、今後の自分はどうあるべきか考える1年でした。

■Food

・食べたいものを食べる、と中心に生活してきたので基本悔いはありませんが、まだまだ訪問したいところがありますので、2025年は精力的に回りたいと思います。

■その他

・総じて忙しい部類だったため、行いたい予定がすべて消化できませんでした。とはいえ、休息も必要と感じているので、このあたりはバランスかと思います。

・飛行機は寝る専門だったのですが、機内で映画を観て感動するクセを覚えました。とはいえ来年は映画館にも足を運びたいと思います。

ということでいろいろありましたが、今年もいろいろとお世話になりました。

特に拙ブログや書籍で学習していらっしゃるみなさま、本当にありがとうございました。

みなさまにお役に立てていただけるように今後も有益な情報を発信してまいりたいと思います。来年もどうぞよろしくお願いいたします。

Tommy

雑感:年の瀬

そういえば、今年形式が変わったVersantを受験しましたが満点取れませんでした・・・orz

やはり試験対策をしなくては取れるか、と思い奮起したいと思います。

(CEFR C1レベルでしたのでまずはC2に行くところからですね)

さて、

年の瀬となり、クリスマスも近づき忘年会シーズンに突入している一方、寒さもあいまって私の身の回りには風邪引きさんも増えてきました。忙しいながらもいろいろなイベントがある時期でもありますので、体調管理には気を付けたいですね。

年の瀬といえば、今年は年末年始に作業(=執筆)を持ち込むことがなくなるので、どんな本を読んで過ごそうか、どんな映画を見ようか、等、年末年始に向けて何をやるか、を一生懸命考えています。

自身の英語のブラッシュアップもそうですが、

あと2年ほどで50歳となってしまうので、

この期間で出来ること、この先に出来ることを少し意識しておきたいと思います。

特に私は30歳で英語学習しなおして人生が変わりました。

既に18年強経過しているので、継続は力なり、という言葉をとても強く感じますし、こうして継続してやっていく”Next”を探すことが当座の目標です。息の長いことを見つけることが出来れば、と考えております。

とりあえず来年も年初から海外に行く予定があり、来年もぼちぼち海外出張が控えておりますので、その点も踏まえていろいろ考えていきたいと思います。

Tommy

雑感:年の瀬

早いものでもう12月ですね。

明日から忙しくなるため、本日はあるところにお昼ご飯を食べに行きました。

一番最初に入りたかったため、1時間前に到着・・・。

も、すでに先約がおりました・・・。

ということで、日陰につき少し凍える中まつこと1時間、最初の組で入店でき、

満足行くランチにありつけることが出来ました。

そういえば、先週のこと。

アメリカ人を引き連れての都内某所の天丼は約40分ほど待ちました。

その間、英語をたくさん話すことが出来たのはとてもよかったのですが、

いやあ、ちょっと待ったなあ、という気持ちがありました。

が、その天丼を書き込むように食べるや、

It’s worth the wait!

待つだけのことはあったぜ!と慣れない箸を使いながらそう言ってくれ、非常に報われたのを覚えています。

いやあ、よかったよかった。

今日はそれ以上に待ったのですが、やはりよい仕事をする、というのは待つだけの甲斐がある裏付けなのでしょう。

よし、よい仕事、自分も人に待ってもらえるだけのクオリティの高い仕事をしよう、そう心に決めました。

今年もあと30日ちょっと全力で頑張ります!

Tommy

雑感:案内して感じる

昨日は1日ほぼ東京の観光名所たるところを回ってきました。

浅草寺から始まり、

皇居散策、

上野では奥様へのお土産の着物を探し、リクエストに応じ天丼を食し、

上野公園を散策、

※忍者フェスやっていました。

そして銀ブラしながらの子供土産のポケモンカードセットを購入

(ポケモンを全く知らなかったので店員さんに助けてもらいました)

そこからの渋谷はスクランブル交差点・ハチ公を見学、

最後は日本の居酒屋、

なんだかんだで2万5千歩叩き出していました。

メチャクチャ疲れましたが、

改めてこれだけ観光名所に外国人がわんさかいて、

そこで対応する店員もしっかり英語を話せる、というのは

本当に素晴らしいな、と思いました。

とはいえ、もう少し日本のことを知らないといけないな、というのはいつも思うことです。

もっと学習しないとな、と思い戒めのために書店で本を購入してきました。

昨日の反動が大きいため、本日は自宅でおとなしく読書してます。

Tommy

雑感:当日

本日は外国人観光客を引き連れての東京観光です。

浅草寺、合羽橋、銀座、皇居、ポケモン、着物・・・

見たいもの、欲しいもの、食べたいもの、全部連れていきます。

おそらく本日はヘトヘトになっているので続きは明日・・・。

Tommy

雑感:アテンド

だんだんと寒くなってきましたね。

風邪をひかないように暖かくしていきましょう。

さて、

明日から複数の外国人の皆様をアテンドします。

目的は仕事もあるのですが、日本に初めて来る方もおり、

日本文化を生活を通じて学びたいというリクエストももらっております。

なんというか、

久々の日本案内になるのですがやはり、日本のことをよく知っておかないと、質問が歴史や地理に関連した場合、自分でもちょっと困ってしまうことがあります。やはり勉強しておかないとですね。

さしあたり、明後日はおでんを食べたい、という要望があり、しっかり解説出来るようにしたいと思います。まずはおでんを食べることから、かな。

Tommy

雑感:少し振り返る

昨日アメリカから戻りました。

最近まで、海外移動は基本飛行機内ではビール飲んで食事して寝る、をルーチン化していたのですが、映画をしっかり1本見るようになり、それが意外と充実しました(今回は当たりのコンテンツが多かった)。

今年は5,6回欧米・アジアと移動しましたが、いろいろと感じたことです。

・アメリカ西海岸は住みやすい。

 カリフォルニア、かつ南カリフォルニアはとても過ごしやすく快適で、なんというか雲がないクリアスカイのもと、快適な温暖気候で年中過ごせるのは本当に魅力的でした。四季のあるエリアもありますが、通年温暖なのは本当に過ごしやすいです。

・ネイティブ同士の会話についていくためにはもう一工夫必要。

 これは特に雑談の際にそう思います。というかいつもそう思っています。とすると、もう一段英語のレベルアップが必要かもしれません。

(慣れてしまいましたが、自分のレベル感の課題。聴くの領域とスラング・イディオムがわからないとそもそもわからないのかもしれません。)

・腰痛対策

 やはり長時間の飛行機移動は腰痛対策必要です。何かよい方法はないか模索中です。

年内はもう渡航はないかもしれませんが、来年もぼちぼちありますのでそこで少しは改善されるようにしていきたいと思います。

今回もたくさん写真を撮りました。何かに活かされるようにしていきたいと思います。

Tommy

雑感:戻

北米出張が終わりました。

今回は予定が決まっていたのであっという間でしたが、西海岸→東海岸は寒くて暖かいという旅でした。

帰国の途に就きながら、空港でビールを飲む。

毎度のことながらホっとします。

さて、ロングフライトからの帰国の日本食を求めて何を食べようか思案して帰ります。

Tommy

雑感:渡

来週よりまた北米に行きます。

おそらく今年最後の海外と思いますが、東海岸と西海岸に行くので何を着ていけばよいか悩みどころです。非常に残念なことにワールドシリーズも終わり、見に行くチャンスすらなくなったのは残念ですが、まあ、これは仕方ない。

いろいろとミッションがあるのでしっかりやってきますが、今回は会う人が限られており、この人の英語は~、この人は~、といったようにクセを感じていることも事実+だいたい会う人の口癖もあると思いますので、いい意味で会話慣れしてきたいと思います。

ということで、明日はもろもろ準備を進めていきます。

Tommy

雑感:わらかす

ビジネスミーティングで難しい1つが、

参加者をうまく笑わせることです。

一芸をやる、といったような飲み会の芸披露ということもミーティング中ではできず、

かつ、初対面の方もいる場合に、

どういうレベル感でブッこんでいくか、が自分の興味の1つです。

ちなみに、会議中にクスっということが出来ると、

英語の会議でも和んでその後の進め方がとても円滑になる潤滑油と思っています。

昨日も会議が始まり、アジェンダもあるのであまり笑わせるような会議ではなかったのですが、

うまくブッコむことが出来ました。

例えばですが、

天気の話題:お互いの天気の話題で盛り上がる。オンライン会議前にはよくある会話風景です。

秋、ドイツ人:オクトーバーフェストでミーティング出来たらな、というとほっこりします。ただし、ミュンヘンネタにもなるので、ドイツ国内万能ではありません。

アメリカ人:この時期は野球のプレーオフであったり、サンクスギビングが近づいていたりするので、そういうネタを使います。大統領選挙は政治色が出るのでリスク高く私は控えています。

日本ネタ:日本に親和性があるかどうかで、ネタをブッコむか考えます。今の時期は大谷選手の話題を出すと、たいていは盛り上がります(笑わせる、というよりスゴい、文脈ですね)。ヨーロッパならサッカーですが、その国のそのクラブチーム等、少し深い知識を得ないと「知らない」になります。

ここに出ているのはほんのきっかけにすぎませんが、少しでも楽しく会話が出来るとどんどん話したい、理解したい、という気持ちが増幅しますので機会があればトライしてみてください。

Tommy