本日受験された皆様、お疲れさまでした。
手ごたえはいかがでしたか?
^
^
^
今回はなんとなくですが、Part-1,2が難しく、Part-3,4が易しめといった印象を受けました。
毎回このバランス、この塩梅が絶妙だな、と思いました。
今年下期以降で、Part-1,2は新たに取り組むことになるので、難しめのアイテムは入れ込んでおこうと思います。
^
^
^
以下気づきです。
■ビニール袋:plastic bag
『ビニール袋はバックっていうのかな?』という会話がチラホラ聞こえました。
→ はい、言います。ビニール袋は”a plastic bag”と言います。
^
^
^
この語を初めて聞いたのは、イギリスはロンドンにあるヒースロー空港でした。
いや、違うな、マンチェスター空港からチェコ空港へ朝5時に移動しようとして
スニッカーズをキオスクで購入したときに、
『Do you need a plastic bag?』と尋ねられ、
なんだ、押し売りか?いや違うな、ビニール袋見せているな・・・。
でもこれは要らないな。 → Not necessary this time.
そう返答したのを覚えています。
^
^
^
ちなみに、
透明ビニール袋は、a clear(or transparent) plastic bag
使い捨てビニール袋は、a single-use plastic bag (→SUPB)と言ったりします。
最近は、SDGsとか環境の取り組みとして、SUPB, plastic bagと検索すると、
ビニール袋は環境に良くないので、alternativeとしてエコバックを持ちましょう。
そんなページが出てきます。
^
^
^
ひょっとしたら、環境上ビニール袋が使われなくなったら、エコバックがPart-1に出題されるかもしれませんね。
^
ちなみに、エコバックは、”ecobag(s)”で十分通じますが、”reusable shopping bag(s)“とも言います。おそらくPart-1なら単なる”bag”で表現するかな。
^
^
^
■TOEICは倒置が好き
第2文型(SVC)の基本形は、S is Vです。
Vは、名詞、形容詞、前置詞句が来たりします。
①名詞が来るパターン:
Mr. Tanaka is a client of our company.
訳.タナカさんは当社の顧客です。
②形容詞が来るパターン:
This miso soup is a little sweet because of the sugar in “koji”.
訳.このみそ汁は麹の糖分があるため、少し甘いです。
③前置詞が来るパターン:
Mr. Yamada from PTA is among those asking for a clear explanation.
訳.PTAの山田さんは、はっきりとした説明を求めている1人です。
この第2文型というヤツは、be動詞以降の表現を強調したいとき、文頭に来ることがあるんですね。その場合は、CVSと倒置が起きます。これは文法のルールです。
例えば、3番目の前置詞が来るパターンを倒置にするとこんな感じですね。
Among those asking for a clear explanation is Mr. Yamada from PTA.
倒置にすると、文の構造が少し複雑になるため、解釈に時間がかかってしまうようです。
解釈に時間がかかる、ということは、こういったタイプの問題は、初心者、中級者、上級者、というより、文法を正しく理解しているかいないか、というヒトをふるいにかける問題の1つです。
^
^
^
参考にしていただけますと嬉しく思います。
^
さて、5月ももうすぐ終わり、6月がやってきますね。
今回も拙著、『でる600でパワーアップ出来たよ!』というお声をいくつか頂きました。
一通り、お悩み相談終了後に、この本の解説プラスアルファでも綴っていこうと思います。
お悩み相談+TOEICの知見について、みなさんの参考になるブログにしていければと思います。
それでは、受験された皆様、ごゆっくりお休みください。そして明日からまた頑張りましょう!
Tommy
書き込める事が有って良かった。
“買い物中に感じた応答に対する考察” への返信
05/04/2021
『Would you like a plastic bag?』
『No (thank you, I don’t need it).』
此れ私の返事でした。
my eco shopping bag is here. と言ってしまいました
ecobag(s)でも良かったんですね。
ecobag(s)は日本だけだと勘違いしていました。
椿 八拾郎さん、
コメントありがとうございます。
おっしゃるとおり、日常の中にもPart-2のような応答対応はありますよね。
Tommy